ドイツ版「空飛ぶモンティ・パイソン」 MONTY PYTHON's Fliegender Zirkus １９７１年、１９７２年発表

1971年、72年に西ドイツのバイエルン放送　Bavarian ＴＶ で放送されたドイツ版『空飛ぶモンティ・パイソン』。それまでファンの間では幻の作品と言われていたそうですが、1998年にイギリスのゲリラ・フィルムから発売となり、日本でもＤＶＤにこぎつけました。単にイギリスの『空飛ぶ』をドイツ語に吹き替えて使いまわすのではなく、ドイツ向けとして新たに作られている点こそが、発売を待望されてきたゆえん。しかも71年放送分の方はパイソンズ自らがドイツ語でセリフを喋っています。そこまで徹底しちゃうところが、さすがドイチュラント、ギルドとバウハウスの国。 　　収録されているのは71、72年にそれぞれ放送された45分番組２回分。１回目の方はドイツ語ですが、さすがにしんどかったのか、2回目は英語でセリフを喋っています。イギリス版にはないスケッチが半分以上を占しめ、「デューラーの芸術とその人生」や、ジョン・クリーズ扮する「赤ずきんちゃん物語」、「ドイツ哲学者ＶＳギリシャ哲学者のサッカー大会」など、ドイツを意識したスケッチがセレクト。ドイツ語版ランバージャック・ソングも聞くことが出来ますよ。

【ユニヴァーサル　ＤＶＤメモ】 　発売年月日：２００１年６月６日 　税抜価格：３８００円 　商品番号：UIBE1004 　　チャプターメニュー 【第１話】（１９７１年放送） 　　１．ドイツの女子アナによるオープニング 　　２．【アニメ】二人のおばさんと「お話かわって」 　　３．オープニング 　　４．オリンピック聖火リレー　その１ 　　５．アルブレヒト・デューラーの生涯　その１ 　　６．乳牛による「ベニスの商人」　その１ 　　７．オリンピック聖火リレー　その２ 　　８．フランス人の主張 　　９．お医者さんの飼育　その１ 　１０．アルブレヒト・デューラーの生涯　その２ 　１１．お医者さんの飼育　その２ 　１２．乳牛による「ベニスの商人」　その２ 　１３．お医者さんによる「ベニスの商人」 　１４．【アニメ】露出狂の恋 　１５．オリンピック聖火リレー　その３ 　１６．新説『あかずきんちゃん』 　１７．アルブレヒト・デューラーの生涯　その３ 　１８．オリンピック聖火リレー　その４ 　１９．バカ・オリンピック 　２０．アルブレヒト・デューラーの生涯　その４ 　２１．私の主張 　２２．ランバージャック・ソング　ドイツ版 　２３．【アニメ】山を食う軍人 　２４．（バイエルン風）ヴァヴァリアン・レストラン 　２５．フランス貴族の主張 　２６．ドイツの女子アナによるエンディング 【第２話】（１９７２年放送） 　２７．ウィリアム・テル 　２８．ヨーロッパ色情狂共同体 　２９．オープニング 　３０．最低人間 　３１．ゴマすりについてのドキュメンタリー 　３２．ネズミについてのドキュメンタリー 　３３．【アニメ】ネズミ来襲 　３４．ニワトリ・ラッシュ 　３５．【アニメ】ノミ刈りのハインリッヒ 　３６．哲学者サッカー　近代ドイツ哲学ｖｓ古代ギリシャ哲学（前半） 　３７．一人レスリング 　３８．哲学者サッカー　近代ドイツ哲学ｖｓ古代ギリシャ哲学（後半） 　３９．【アニメ】戦争勃発 　４０．１０秒セックス 　４１．補聴器ショップ・スケッチ 　４２．幸福の王国物語 　４３．ニワトリと一緒のエンディング 　特典・その他 ・パイソンズ全記録　PART２　グループ・その他：ゲーム・グッズ・研究本

[作品紹介のトップへ] 　　　　　[このページのトップへ]