| ■人事異動 |
| 空飛ぶモンティ・パイソン 第１２話（T−１２） |
信号手 Signalman ：テリー・ジョーンズ
男性１ First Man ：エリック・アイドル
男性２ Second Man ：ジョン・クリーズ
手紙を読む声 Voice Over ：グレアム・チャップマン
キャプション：エピソード１７−２６
キャプション：裸のアリ THE NAKED ANT
キャプション：ホーヴ近くの信号扱所 A SIGNALBOX SOMEWHERE NEAR HOVE
場面：信号扱所。信号手（テリーＪ）が熊と取っ組み合いをしている。
キャプション：しかし、ゴズウェル・ロードのとあるオフィスでは…
But In An Office Off The Goswell Road
場面：ビルの高層階にあるオフィス。男性二人が机を向き合わせて、忙しそうに仕事をしている。二人の間には大きな窓がある。
窓の外で人間が落ちていくのが見える。男性１（エリック）はそれに気づくが、男性２（ジョン）は気づかずに仕事を続けている。
- 男性１（エリック）
- なあ、今の見たかい？
- 男性２（ジョン）
- ん？
- 男性１（エリック）
- 誰かが窓の外を落ちていったんだ。
- 男性２（ジョン）
- 何だって？
- 男性１（エリック）
- 窓の外で、誰かが落ちていくのが見えたんだよ。こんなふうに（と、下を指さす）。
- 男性２（ジョン）
- （平然と）はいはい。
男性２（ジョン）は仕事に戻る。男性１（エリック）も仕事を始めると、また別の人間が落ちていく。
- 男性１（エリック）
- また落ちた。
- 男性２（ジョン）
- は？
- 男性１（エリック）
- また別のやつが落ちていったんだよ。
- 男性２（ジョン）
- 何言ってるんだ？
- 男性１（エリック）
- 人間が二人も落ちたんだよ。ありゃ即死だね。
- 男性２（ジョン）
- そりゃ良かった。
- 男性１（エリック）
- いいか、二人も（と、また別の人間が落ちていくのが見える）三人も落ちていったんだぞ。
- 男性２（ジョン）
- 重役会議をやっているんだろう。
- 男性１（エリック）
- なるほどね。（また別の人間が落ちていく）おい、今のは融資課のウィルキンスだな。
- 男性２（ジョン）
- 違うよ。ロバートソンだ。
- 男性１（エリック）
- ウィルキンス。
- 男性２（ジョン）
- ロバートソン。
- 男性１（エリック）
- ウィルキンス。
- 男性２（ジョン）
- ロバートソン。
また別の人間が落ちていく。
- 男性１（エリック）
- 今のがウィルキンスだ。
- 男性２（ジョン）
- あれがウィルキンスだ。彼のゴルフはなかなかの腕前だったな。
- 男性１（エリック）
- 名ゴルファーさ。そう、名ゴルファー。融資課じゃ役立たずだったけど。次はきっとパーキンソンだぜ。
- 男性２（ジョン）
- 賭けるか？
- 男性１（エリック）
- いくら？
- 男性２（ジョン）
- 何が？
- 男性１（エリック）
- だから、いくら賭けるかって言ってるの。５ポンド？
- 男性２（ジョン）
- いいとも。
- 男性１（エリック）
- 決まり。
- 男性２（ジョン）
- 君もそれでいいんだな？
- 男性１（エリック）
- もちろん。（窓の方を向いて）さあ来い、パーキー。
- 男性２（ジョン）
- やめておけ、パーキー。
- 男性１（エリック）
- さあ来いってば。飛ぶんだ、パーキー。ほら飛べ。
- 男性２（ジョン）
- パーキー、考え直せ。
画面：手紙
- 手紙を読む声（グレアム）
- 前略。高層ビルから人々が飛び降りるスケッチについて、一言申し上げます。私は長い間、高層ビルで働いて参りましたが、そのようなことは一度としてございませんでしたぁァアアアアアアア（最後の言葉が叫び声にかわる）。
画面：ビルから人が落ちていく。
画面：先ほどのオフィス。
- 男性１（エリック）
- パーキンソンだ！
- 男性２（ジョン）
- ジョンソンだよ！
|
