| ■あなたもコントに出演しませんか？ |
| 空飛ぶモンティ・パイソン 第１０話（T−１０） |
男性 Man ：マイケル・ペイリン
妻 Wife ：テリーＪ・ジョーンズ
強盗 Robber ：ジョン・クリーズ
店員 Assistant ：エリック・アイドル
画面：下着屋のセット。
店員（エリック）と強盗（ジョン）がカウンターのそばに立っている。時々、腕時計を見ながら、ため息をつく２人。
画面：台所。ＢＢＣの社用便せんがアップになる。カメラが引くと、食卓に座って手紙を読んでいる男性（マイケル）と、忙しそうに動き回っている彼の妻（テリーＪ）が映る。
- 男性（マイケル）
- おいおい。
- 妻（テリーＪ）
- あら、どうしたんです？
- 男性（マイケル）
- ＢＢＣからだよ。テレビのコントに出る気はないか、だとさ。
- 妻（テリーＪ）
- まあ、すてき。
- 男性（マイケル）
- どこが？演技するんだぞ。
- 妻（テリーＪ）
- そうよ。
- 男性（マイケル）
- おらぁ配管工だぞ。演技なんか出来るわきゃない。
- 妻（テリーＪ）
- やってみなくちゃ分からないじゃないですか。ほら、お隣のブランドさんとこの息子さん。冷蔵庫の修理をしているときに、『乱暴者 Wild One 』*1に出演しないかって、言われたそうよ。で、あなたは何をやるの？
- 男性（マイケル）
- ん〜、カウンターに立って、コントが始まったら出ていって欲しいとさ。
- 妻（テリーＪ）
- あら、良さそうじゃない。通行人役 walk-on
ってことね。
- 男性（マイケル）
- 通行？これじゃ、退場 walk-off だよ。
画面：下着屋のセット。店員（エリック）と強盗（ジョン）は相変わらず待ちぼうけをくらってウンザリしている様子。フロア・マネージャーが、セット内にやって来る。
- 強盗（ジョン）
- おいおい、やっこさんはどうしたんだ、ジョージ？
- フロア・マネージャー
- いや、分からないんだ。１時間前にはスタジオ入りしているはずなんだが。
- 強盗（ジョン）
- ちゃんと来てもらわないと困るよ。
画面：台所
- 妻（テリーＪ）
- 他には、なんて書いてあるの？
- 男性（マイケル）
- 「コントに出演して頂ければ幸甚です。貴殿にはカウンターに立って頂き、コントが始まり次第、退場となります。敬具」って書いてあるだけだ。
- 妻（テリーＪ）
- あらあら、それなら、もう行かないと。
- 男性（マイケル）
- ああ。だけど、ほら、ネコはどうする？
- 妻（テリーＪ）
- ネコのことなら、私がやっておきますから。ほんとにアナタって人は…。ニューマンさんの長男坊だって、『渇いた太陽 The Sweet Bird of Youth』*2に出演するのに、ネコの心配なんかしませんでしたよ。
- 男性（マイケル）
- わかった、わかったよ。じゃ、行ってくるからな。
- 妻（テリーＪ）
- いってらっしゃい。浮気しちゃダメよ。
男性（マイケル）が出ていくと、妻（テリーＪ）はいそいそとテレビの前に座る。
- 妻（テリーＪ）
- これで配管工から転職できるかもしれないわ。おじいちゃーん、フランクがテレビに出ますよー。
妻（テリーＪ）がテレビをつけると、画面には先ほどの下着屋が映る。
下着屋では強盗（ジョン）、店員（エリック）、フロア・マネージャーが待っている。そこへ男性（マイケル）がやってくると、フロア・マネージャーは彼に立ち位置などを指示して、キューを出す。
男性（マイケル）が下着屋のドアから、出ていく。
- 妻（テリーＪ）
- もう消えちゃった。
画面：下着屋。ボーダーシャツ姿の強盗がドアの窓枠を素通りして、店内に入ってくる。それからカウンターにいる店員にピストルを突きつける。
- 強盗（ジョン）
- こんにちは。私は銀行強盗をやっている者です。え〜、どうぞお騒ぎにならず、あなたのお金をこちらに渡して頂ければと存じます。
- 店員（エリック）
- 当店は下着屋でございますが…。
- 強盗（ジョン）
- 左様でしたか、結構、結構です。（カメラに向かって、自分に言い聞かせるように）受容、適応、そして改善。円卓の騎士のモットーでいこう。（店員に向かって）ええっと、…何がございますでしょういか？
- 店員（エリック）
- コルセット、ストッキング、サスペンダー・ベルト、タイツ、ブラジャー、スリップ、ペティコート、靴下、ソックス、ガーターなどを取りそろえております。
- 強盗（ジョン）
- それは結構、結構。実に結構。金庫のなかに、札束などはありませんよね？
- 店員（エリック）
- ございません。
- 強盗（ジョン）
- 預金通帳も？
- 店員（エリック）
- 置いておりません。
- 強盗（ジョン）
- キャリー・バッグの中に現金などは？
- 店員（エリック）
- まったくございません。
- 強盗（ジョン）
- 食券も？
- 店員（エリック）
- あいにく。
- 強盗（ジョン）
- 結構、結構。ん…、受容、適応、そして改善だったよな、うん。それでは、パンティーを２枚頂けますか？
- *1 『乱暴者（あばれもの）』 Wild One
- 未見のくせに注釈をつけるのもなんですが、マーロン・ブランド主演・ラズロ・ベネディック監督の米国映画（１９５３年）。田舎町で繰り広げられる暴走族同士の抗争と、その一団のリーダーであるジョニーの恋を描いた作品。『イージー・ライダー』の先駆けともなりましたが、当時の英国では検閲に引っかかってしまっため、１９６７年になって、ようやく公開されたそうです。→戻る
- *2 『渇いた太陽 』 The Sweet Bird of Youth
- テネシー・ウィリアムズの戯曲を、ポール・ニューマン主演・リチャード・ブルックス監督で映画化（１９６２年）。ポール・ニューマンが、落ちぶれた女優のジゴロとなって、一切の面倒をみながら、自身のハリウッド進出をねらう、というストーリーらしいです。こちらも未見なんで、違うかもしれません。→戻る
|
