空飛ぶモンティ・パイソン１０話「これが木だ」

■これが木だ　　　

空飛ぶモンティ・パイソン　第１０話（Ⅰ－１０）

アンクション Unction ：グレアム・チャップマン 　　
アーサー・ツリーの声 Tree ：エリック・アイドル
木板の声 Block ：ジョン・クリーズ

画面：スタジオの机に、ナヨナヨした感じのデヴィッド・アンクション（グレアム）が座っている。　

アンクション（グレアム）: 今のは、そんなに悪くはなかったよね。ハ、ハ、ハ。それじゃあ、僕からキミへ特別な気持ちを込めて、こんばんは。他のアナウンサーたちが言ってる「こんばんは」と一緒にしてもらっちゃ困るよ。（「デヴィッド・アンクション David Unction」と書かれた、飾りつきカードを見せる）この僕からキミへの「こんばんは」。さあ、お次は何かな。（スタジオのそでに向かって）今のは面白かったでしょ。（再びカメラに向かって）あ、キミがお家で何かやっているのを邪魔しちゃったらごめんね。僕はキミに古いホモ達と思ってもらいたいんだ。あ、友達ね。ハ、ハ、ハ。じゃあ、次の番組を紹介しようかな。この後、すぐに始まるのが『これが木だ』。お馴染みアーサー・ツリーはもちろん、番組のスター・ゲストとして、スター・ゲストなスターゲストたちもたくさん登場するよ。９：３０からは、笑いがいっぱい汚濁の３０分「下水灌漑利用農場の仲間たち」。今週はついにダンが肥溜めに落ちる楽しい展開だ。ハ、ハ、ハ。ともあれ、まずはアーサー・ツリーと一緒に、華麗なるショービズの世界へ。

キャプション：「これが木だ It's Tree 」

華やか音楽と共に、ネオンやセレブたちが映った、いかにも「ショービズ」な白黒映像が流れる。

画面：スタジオ。中央には、口だけがついた木が座っている。

ツリー（声：エリック）: ハロー、ハロー。皆さん、「これが木だ」へようこそ！今夜はアナタのために、とびっきりノリノリなゲストをお呼びしましたヨ。まずは、オランダのツアーから戻ったばかり、すっごくステキなトウヒ。ゴムの木トリオは英国初上陸だ。それから、アカマツとゆかいな針葉樹。ニレの樹幹クンもビシっと決めていこう。ノリにのってるアメリカ製厚板、熱帯雨林、バケツ一杯分のオカクズは１０代の暴力についてコメントしてくれるそうだ。そして、今夜の特別ゲストはラミネート加工済みプラスチック板。

中央に口がついたラミネート加工済みプラスチック板が映る。

高さ４フィートはある木板が映る。他の登場人物と同じく、中央に口がついている。

画面：拍手喝采の音声とともに、森林の写真が映る。

画面：拍手喝采の音声とともに、森林の写真が映る。

木板（声：ジョン）: あぁ、制作費数億ドルのメジャーなインターナショナル映画に何本か出演しているところなんだ。スタジオの休憩中に大聖堂をデザインしたり、これは秘密だけどステキなチャリティ関係の仕事をやったり、あとは自伝を書き上げたかな。もちろん鳥を締めたり（プラスチック板が「オゥ」と声を挙げる）、トイレで王族を盗撮したり、第３次世界大戦をくい止めたり―ひどくはならんよ―、それから、ええっと、読み書きを習ってる。

アーサー・ツリー（声：エリック）: ルネサンス花盛りってとこだね。ホント…、サイコー、サイコー。それじゃあ、君とのお喋りもこのへんでオシマイにしなきゃ。っていうのも、ニューフォレスト^*1のキャバレーにある人物が登場するんだ。それじゃあ、紹介しよう、アメリカからやってきたチッペンデール書斎机っ。

チッペンデール: サンキュウ、ミスター・ツリー。それじゃあ、僕のお気に入りイギリス人の物まねをするよ。まず、最初はロング・ジョン・スライバー（細木片）^*2。

机の４本足のうち、１本だけが人間の足になった書斎机が登場。

鼻がついた書斎机が登場。

舞台の袖から巨大なトンカチが登場して、チッペンデールを叩き潰す。

*2　ロング・ジョン・スライバー Long John Sliver: スティーブンソン作『宝島』に登場する、片足の海賊は Long John Silver。Sliver は、木材の細長い破片のことだそうです。→戻る

*3　エドワード・ヒース Edward Heath: エドワード・ヒース Edward Heath はイギリス保守党の政治家。; 「ヒース」という、紫・赤・白などの花を咲かせる荒野の低木（あるいは、ヒースが多く茂る温帯寒帯性低木林）もあります。綴りはどちらも同じ「heath」。→戻る

*4　ハロルド・スプリンター　Harold Splinter: よく知らないんですが、元ネタはイギリスの劇作家ハロルド・ピンター Harold Pinter でいいのかな？1930年ロンドン生、代表作は『部屋』『管理人』『背信』など。→戻る