| ■フルーツから身を守る方法 |
| 空飛ぶモンティ・パイソン 第４話（Ⅰ－４） |
曹長 R.S.M. ：ジョン・クリーズ
生徒１ First Man (ハリソン Harrison）：グレアム・チャップマン
生徒２ Second Man ：マイケル・ペイリン
生徒３ Third Man (トンプソン Thompson ) ：テリー・ジョーンズ
生徒４ Fourth Man ：エリック・アイドル
場面：スポーツ・ジム。やる気のなさそうな4人の男性と、曹長が立っている。
- 曹長（ジョン）
- こんばんは、諸君。
- 生徒全員
- こんばんは。
- 曹長（ジョン）
- 他の者はどうした？
- 生徒全員
- 知りません。
- 生徒１（グレアム）
- 風邪 flu でも引いたんじゃないですか？
- 曹長（ジョン）
- 風邪…フルー flu？…フルーツを食べ過ぎるから、そんなことになるんだ。（首をグルンとまわして）よし、護身術を始めるぞ。今晩は、先週と同じく、フルーツで武装した敵に襲われた際の護身法を教える。
- 生徒全員
- （ウンザリした調子で）エエーッ。
- 生徒２（マイケル）
- 今週は、もうフルーツをやらないって、言ってたじゃないですか。
- 曹長（ジョン）
- なんだと？
- 生徒３（テリーＪ）
- フルーツは9週間もやりましたよ。
- 曹長（ジョン）
- どこが悪い？それでフルーツ護身術が完璧だとでも思ってるのか？
- 生徒２（マイケル）
- でも、気分を変えて、他のことやりません？
- 生徒４（エリック）
- 槍を持った敵に襲われた時とか？
- 曹長（ジョン）
- 槍だとぉ！ほう、ほう、ほう。槍を持った敵に襲われたときの護身術を知りたいというんだな？もっと高度なスゴイことがやりたい？フルーツじゃ、物足りないってか？上等、上等。いいか、お前ら。今夜、家に帰る途中、ローガンベリーを一房もった殺人鬼に襲われても、俺に泣きついてくるなよ。ようし、パッション･フルーツをやるぞっ。パッション・フルーツをもった敵に襲撃された際には、こうやって…。
- 生徒全員
- パッション・フルーツはもう、やりました。
- 曹長（ジョン）
- なに？
- 生徒１（グレアム）
- パッション・フルーツはもう、教わりました。
- 生徒２（マイケル）
- オレンジも、リンゴも、グレープフルーツも。
- 生徒３（テリーＪ）
- 丸ごとの時も、一切れの時も。
- 生徒２（マイケル）
- ザクロも、スモモも。
- 生徒１（グレアム）
- グレープも、パッション・フルーツも。
- 生徒２（マイケル）
- レモン。
- 生徒３（テリーＪ）
- プラム。
- 生徒１（グレアム）
- シロップ漬けのマンゴーも。
- 曹長（ジョン）
- チェリーは？
- 生徒全員
- やりました。
- 曹長（ジョン）
- レッド･チェリーも、ブラック・チェリーも？
- 生徒全員
- やりました。
- 曹長（ジョン）
- じゃぁ、バナナは？
- 生徒全員
- ああ。
- 曹長（ジョン）
- バナナは教えてないよな。
- 生徒全員
- まだです。
- 曹長（ジョン）
- ようし、バナナだっ！バナナで武装した敵に対する護身術をやるぞ。(生徒１に向かって、バナナを放り投げながら）お前、これを持て。さて、バナナを持った敵に対する護身術は極めてシンプルである。まず始めに、敵の手からバナナを落とす。次に、そのバナナを食べる。こうやって武器を取り上げてしまえば、敵を丸腰にすることが出来るのだ。
- 生徒2（マイケル）
- 敵がバナナを一房も持っていたら、どうするんです？
- 曹長（ジョン）
- うるさい！
- 生徒４（エリック）
- 槍で襲われたら？
- 曹長（ジョン）
- 黙れっ！（生徒１に向かって）では、アプリコット君。
- 生徒１（グレアム）
- ハリソンです。
- 曹長（ジョン）
- ハリソン君。バナナを持って､かかって来い。さぁ、それで私に襲いかかってみろ。
バナナを片手に持った生徒１（グレアム）は、気乗りのしない様子で曹長の方へ歩いて行く。
- 曹長（ジョン）
- 違うだろっ。もっと、気合いを入れてやりたまえ。（自ら手本を示しながら）こうやって持って、叫ぶんだ。やってみろ。さぁ、かかって来い。さあ、さあ。
生徒１（グレアム）は叫び声をあげながら、曹長に襲いかかっていく。と、曹長は突然ピストルを取り出し、生徒１に向かって発砲。彼は床に倒れて、動かなくなってしまう。
- 曹長（ジョン）
- （バナナを拾い上げて）そして、バナナを食べる。
- 生徒全員
- （倒れた生徒１を指差しながら）な、なんてことを。こいつ死んじゃったじゃないですか。撃つなんて…。
- 曹長（ジョン）
- （バナナを頬張りながら）こうやってバナナを食べる。こうして、今は亡きアプリコット君から武器を奪えるわけだ。
- 生徒２（マイケル）
- 曹長が撃ったからじゃないすか。撃ったから死んじゃったんですよ。
- 曹長（ジョン）
- 彼がバナナで襲ってきたから、そうしたまでだ。
- 生徒３（テリーＪ）
- そうしろって言ったのは、曹長でしょうが。
- 曹長（ジョン）
- いいか、これが私の仕事なんだ。私は君たちに、フルーツから身を守る方法を教えなくちゃいかんのだ。
- 生徒４（エリック）
- 槍で襲われたときは？
- 曹長（ジョン）
- 黙れっ！
- 生徒２（マイケル）
- じゃ、バナナで襲われたときに、ピストルを持ってなかったら？
- 曹長（ジョン）
- 逃げろ。
- 生徒３（テリーＪ）
- 逃げなくても、助けを呼べばいいんじゃないんすか。
- 曹長（ジョン）
- 次はパイナップルでやってみろ。
- 生徒３（テリーＪ）
- パイナップル？
- 曹長（ジョン）
- なに、どこだっ？
- 生徒3（テリーＪ）
- どこにもありませんよ。ただ、パイナップルと言っただけです。
- 曹長（ジョン）
- クソッ！戦友はあれでくたばったんだ。
- 生徒3（テリーＪ）
- パイナップルで？
- 曹長（ジョン）
- ど、どこだっ？どこにある？
- 生徒3（テリーＪ）
- 言っただけですよ。
- 曹長（ジョン）
- ああ、そうか。よし、バナナの次は、ラズベリーをやるぞ。（ポケットの中からラズベリーを一粒取りだして）おとなしそうな外見に騙されてはいかん。さて、「桃缶」君｡
- 生徒3（テリーＪ）
- トンプソンです。
- 曹長（ジョン）
- トンプソン君、ラズベリーでかかって来るんだ。さぁ、君の好きなように襲ってみろ
- 生徒３（テリーＪ）
- イヤです。
- 曹長（ジョン）
- どうして？
- 生徒3（テリーＪ）
- どうせ撃つんでしょ。
- 曹長（ジョン）
- そんなことはしない。
- 生徒3（テリーＪ）
- ハリソンのこと、撃ったじゃないすか。
- 曹長（ジョン）
- あれは正当防衛だよ。さぁ、撃たないから、かかって来い。
- 生徒4（エリック）
- 槍で襲われたときの護身術も教えてくれるって、約束してくれません？
- 曹長（ジョン）
- 黙れっ！さぁ、ラズベリーを振りかざせ。お前の思うようにやってみろ。
- 生徒３（テリーＪ）
- そのピストルを遠くに投げてくれなきゃ、イヤです。
- 曹長（ジョン）
- ピストルなんか使わん。
- 生徒３（テリーＪ）
- さっき使ったじゃないすか。
- 曹長（ジョン）
- 使っとらん。
- 生徒３（テリーＪ）
- ハリソン君のこと、撃ったでしょ。
- 曹長（ジョン）
- ああ、そのピストルか。
- 生徒３（テリーＪ）
- 遠くに放り投げて下さい。
- 曹長（ジョン）
- 分かったよ（と、ピストルを遠くに投げる）。それでは、ピストルを使わずに、ラズベリーから身を守る方法を教える。
- 生徒３（テリーＪ）
- やっぱり、撃つつもりだったんだ！
- 曹長（ジョン）
- そんなことない。
- 生徒3（テリーＪ）
- いいや、撃とうとしてた。
- 曹長（ジョン）
- 違うと言ってるだろうが。さぁ、かかって来るんだ。お前は腰抜けか。ほら、ほら。このウジ虫野郎、襲いかかってみろ。
生徒３がラズベリーを持って、曹長に襲いかかろうとする。曹長が壁のレバーを引くと、16トンの重りが生徒３の上に落ちてくる。
- 曹長（ジョン）
- もし、ラズベリーで武装した敵に襲われた時は、こうしてレバーを引き、敵に16トンの重りを落とせば良いのだ。私はこの方法をマレーで会得した。
- 生徒2（マイケル）
- 16トンの重りが無かったら、どうするんです？
- 曹長（ジョン）
- 前もって用意しておけ。それが作戦ってもんだろ。
- 生徒2（マイケル）
- 16トンの重りなんて、その辺に落ちてるもんじゃないでしょ。
- 曹長（ジョン）
- いいか、うぬぼれるなよ。16トンの重りは、ラズベリー殺人鬼に対抗する一つの策にすぎん。方法は他にも、ごまんとあるんだよ。
- 生徒2（マイケル）
- 例えば？
- 曹長（ジョン）
- ピストルで撃つ。
- 生徒2（マイケル）
- じゃ、ピストルも、16トンの重りも無かったら、どうするんです？
- 曹長（ジョン）
- 分かった、分かったよ。お利口さん。そこの2人、ラズベリーで襲ってこい。今度は１パック丸ごと使ってやれ。
- 生徒２（マイケル）
- 銃は使わない？
- 曹長（ジョン）
- 使わん。
- 生徒2（マイケル）
- 16トンの重りも？
- 曹長（ジョン）
- 使わないよ。
- 生徒4（エリック）
- 槍は？
- 曹長（ジョン）
- 黙れっ！
- 生徒2（マイケル）
- 僕たちのこと、殺さない？
- 曹長（ジョン）
- 殺さない。
- 生徒2（マイケル）
- 約束ですよ。
- 曹長（ジョン）
- 約束するから、ほら、かかってこい。
- 生徒２（マイケル）、生徒４（エリック）
- 分かりましたよ。
- 曹長（ジョン）
- よし、今度は走りかかってくるな。私は、お前たちに背を向けているから、コッソリと忍び寄ってこい。いいな？気付かれないように、私の背後に近づいて来るんだ。ラズベリーを持つんだぞ。さ、やってみろ。
生徒２＆４は、ラズベリーのパックを持って、曹長に近づいていく。
- 曹長（ジョン）
- ラズベリーで武装した敵が忍び寄ってきた時には、まずトラを放て！
曹長が壁にあるボタンを押すと、壁が開き、そこからトラが飛び出してくる。画面の外からは生徒２＆４の悲鳴が聞こえてくる。
- 曹長（ジョン）
- 敵から武器を奪う際にトラを用いる最大の利点は、敵のみならず、ラズベリーをも食べてしまえる点である。だが、トラはモモを嫌う。モモで武装した敵に対しては、ワニを使え。(曹長は、辺りを見回して)お前らが隠れていることは分かっている。床下に、スモモで武装したヤツとプラムを持ったヤツがいるだろっ。それから、ウォール・バーの後ろでマルメロを構えているお前のことも、お見通しだぞ。いつでも、かかって来い。200トンのダイナマイトが仕掛けてあるぞ。お前らがどんな手を使ったって、我々は全員あの世行きだ。警告したぞっ！よし、こうしてやる。
画面が大爆発する。
|
